1. Роксолана Гнатюк: «Нехай ваші діти завжди приносять вам радість!»

    Дорогі друзі! Сьогодні у перший день літа – святкують День захисту дітей! Говорять і пишуть про дітей… А мені хотілось, щоб читачі Гучних імен прочитали слова відомого російського педагога Шалви Амонашвілі  з його книжки „Поспішайте, діти будемо вчитися літати!” (переклад з російської – мій).

    „У вас народилася дитина?
    Вітаємо вас!
    Весь світ, весь Космос вітає вас!
    В нашому земному житті, в житті Всесвіту відбулася ще одна чудова подія: прийшов Мандрівник Вічності.
    Скаже мудрець: „Блаженна мати, яка відкрила завісу світлу і яка подарувала першу квітку!”
    І дасть він напутнє слово: „Кожна мати, що підходить до колиски дитини, скаже першу формулу освіти: „Ти все можеш”.
    А інший мислитель попередить вас:
    „Ваші діти – не діти вам…
    Вони приходять завдяки вам, але не від вас.
    Ви можете дати їм свою любов, але не нав’язувати свої думки.
    Тому що в них є свої думки.
    Ви можете намагатися бути схожими на них, але  не намагайтеся зробити їх схожими на себе.
    Тому що життя не може йти в зворотньому напрямку і затримуватися на вчорашньому дні.
    Ви – луки, із яких ваші діти, як живі стріли направлені вперед.
    Стрілець баче ціль на шляху Безкінченності і наділяє вас силою, щоб його стріли летіли швидко і легко.
    Нехай вам стріла приносить радість”.

    Бажаю вам, нехай ваші дітки завжди приносять вам лише позитивні емоції!
    Радійте разом з ними, любіть їх, цінуйте, прислухайтеся та навчайтеся разом!
    Даруйте одне одному крила впевненості у собі!

    Від усього серця,
    Роксолана Гнатюк

    Фото: Юлія Хомкаловаhttp://bignames.org.ua

  2. У темі 4 коментарі

    1. Alla сказав(ла):

      Червень 2, 2011 @ 8:57 am

      Роксолано, велике спасбі! Який чудовий пост! І які гарнюні у Вас дітки! З роботами Шалви Амонашвілі зустрічалась давненько, але він мені завжди подобався. Потрібно буде перечитати і вчитися у нього. Спасибі за переклад українькою!

    2. Roksolana Hnatyuk сказав(ла):

      Червень 2, 2011 @ 6:13 pm

      Алла, дуже прошу )))
      i дякую за вашу увагу та комплменти!
      я переклала цiлу книжечку Амонашвлi на украiнську мову.
      Напишить на мою електронку вашу поштову адресу, в мене е кiлька запасних книжечок )))

      • Alla сказав(ла):

        Червень 2, 2011 @ 10:12 pm

        Дуже-дуже дякую, Роксолано! Ви така молодчинка!!! Так тримати!

    Висловлюватись